скач Участие переводчика в ходе предварительного расследования

Одним из принципов российского уголовного процесса является «язык уголовного судопроизводства» ( закреплен в ст. 18 УПК РФ) . В настоящее время вопросу применения всеми участниками уголовного судопроизводства национального языка в ходе расследования уголовного дела уделяется особое внимание. Это обуславливается наличием большого количества мигрантов. По официальным данным Генеральной прокуратуры РФ показатели преступности в 2017 году, совершенной иностранными гражданами и лицами без гражданства, сравнительно с 2010 – 2016 годами снижаются и отмечается положительная динамика (см. Приложение №1) Так, например, в 2017 году количество зарегистрированных преступлений, совершенных иностранными гражданами и лицами без гражданства на территории России составляет 41047 преступлений, что на 6,6% меньше, чем в 2016 году. Но факт того, что данные преступления совершаются и регистрируются, указывает на то, что с указанными лицами, совершившими преступления, производились проверочные мероприятия и следственные действия.